Merge two values using path-based merge strategies.
Path to the value being merged.
Existing value in the template.
New value to merge in.
Merge strategy overrides.
Merged value.
Merge two values using path-based merge strategies.